තරුණ මහත්මයා.
ඔයා දැන් නැගිටින්න ඕනේ.
ඔයා දැන් නැගිටින්න ඕනේ..
තරුණ මහත්මයා.
තරුණ මහත්මයා
ඔයා දැන් නැගිටින්න ඕනේ..!
ඒයි, ඔයා මොකද කරන්නේ?
මිනිත්තු 5යි.
මට තව මිනිත්තු 5ක් මෙහෙම ඉන්න ඕනේ. එතකොට මම නැගිටින්නම්,
මම මේ විදියට ඔයාව අල්ලගෙන හිටියත්, මට තාමත් විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා මෙහේ කියලා.
එයි, Jun, මම මෙහේ
අපි...
Jan Di.
මොකද මෙතන වෙන්නේ?
ඒක.. මම
මම කිව්වේ, එතන...
Jae Kyung
අපේ Jun Pyo නැගිට්ටන එක ඒ තරම් ලේසි පහසු දෙයක් නෙවේ.
පේනවිදියට ඔයා දැනටමත්?
ඔහොම ඉන්න, ඔයා?
කොහොමද ඔයා මෙහේ...?
මේ විදියට ඇදන්...?
කතා කරන්න.
ඇත්තටම කවුද ඒ?
කවුද මේ මෝඩ බූරුවා කවුද ඔයාව මේ ගෙදරට ගෙනාවේ?
ඒ මම වෙන්න ඕනේ
ආච්චි
ආච්චි, ඇයි ඔයා...?
ගොඩක් කලකින් දැක්කේ ,ස්වාමි දුව ,.
නෑ, මම දැන් ඔයාට කතා කරන්නේ "සභාපති" කියලා.
මම හිතන්නේ මට තාම ඒක පුරුදු නෑ.
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
ඔයා තාම අමතක කරලා නැද්ද?
කලින් සභාපති යටතේ,
වැඩ කරද්දි එයාගේ කැමැත්ත උණේ, මගේ යටතේ මේ ගෙදර පාලනය වගේම සේවිකාවන් කුලියට ගැනීම කරනවට.
ඒක නිසා ඔයා මේ ගෙදර ස්වාමිදුව වුනත්, මට ඒ පොරොන්දුව කඩකරන්න බෑ.
ඔයා මේ ගෙදර මොනව කලත් මට කමක් නෑ, ආච්චි අම්මේ.
ඒත් ඇයි මෙයා මෙහේ ඉන්නේ?
මට එයා මේ ගෙට අඩියක්වත් තියනවා බලන්න ඕනේ නෑ.
එයාව ඉක්මනටම අයින්කරන්න!
මට ඒක කරන්න බෑ.
ආච්චි අම්මේ!
මම මගේ කැමත්තටයි එයා මෙහෙට ගත්තේ.
ඒ නිසා එයාව අස්කරන්නෙත් මගේ කැමැත්ත අනුවයි.
මම හිතන්නේ මේ දේවල් වලට ඔයාට අතදාන්න බෑ සභාපති Kang.
ඒ වගේම...
මේ ලමයා සේවිකාවක් විදියට වැඩ කරන්න තව අත්දැකීම් ලබා ගන්න ඕනේ,
මම හිතන්නේ ඒක එයාව අස් නොකර ඉන්න ඒක තව හේතුවක් වෙනවා.
මම තාම මේ ආදුනික සේවිකාව ගැන අතෘප්තිමත්,
එයා මේ විදියට මෙහෙන් යැව්වොත්, මිනිස්සු මේ ගෙදර කටයුතු ගැන මොනව නොකියයිද?
අච්චි අම්මේ!
ඔයා මොනවද කරන්නේ?
Jan Di, ඉක්මන් කරලා මගේ පස්සෙන් එන්න.
කරන්න කන්දක් තරම් වැඩ තියනවා.
ඔව්, මැඩම්.
ඔයාට ගොඩක් ස්තුතියි.
මම ඒක කලේ ඔයාට කලගුන දක්වන්න නෙවේ.
වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.
මට සමාවෙන්න?
මම ඒක කලේ මිස් Jun Hee ගේ ඉල්ලිමකටත් නෙවේ.
මම මේ ගෙදරින් ගියයින් පස්සෙත්,
මම හැමදාම Jun Pyo තරුන මහත්මයා ගැන කනගාටු වෙයි
එයා ට තියෙන්නේ ටිකක් ලද බොලද ගතිගුණ සහ සංවේදී හදවතක්.
ඒත් එයා ලොකු වෙනකොට දඩබ්බර කෙනෙක් වෙන එක මට නවත්තන්න බැරි වුනා.
Seo Hyun අක්කා මට ඒ ගැන කලින් කිව්වා.
ඒත් දැන් ඒ තරුණ මහත්මයා...
වෙනස් වෙලා.
මම හිතන්නේ ඒ ඔයා නිසා.
මට මේ ගෙදරට ලොකු යුතුකමක් කරන්න ඕනේ.
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඒ යුතුකම කරන්න හොදම විදිය තරුන මහත්මයාව හොද කෙනෙක් කරන එක ඒකයි මගේ අවසාම බලාපොරොත්තුව.
මට දැන් අවුරුදු 80 ගාණක් වෙනවා.
මම මගේ ගැන ආඩම්බර වෙන ගුනය තමයි මට මිනිස්සු විනිශ්චය කරන්න පුලුවන් හොද හැකියාව.
දැන් වුණත්, මම මට දැනෙන දේ විශ්වාස කරනවා.
Sunbae-nim...
ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද...
අපි කතා කරන්න ඕනේ කියලා?
ඔයා හරිම ලස්සනයි.
මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ සේවිකාවක්ගේ ඇදුමක් කෙනෙක්ට මේ තරම් ලස්සනඅ එති කියලා.
අක්කා..
මම..
මම දන්නවා.
ඒක මට කියන්න අමාරු ඇතී.
මට ඔයාගේ තත්වේ තේරෙනවා,
ඒ වගේම ඒක ඇයි කලේ මොකටද කලේ කියලත් මට හිතා ගන්න පුලුවන්..
මට සමාවෙන්න.
ඒත්...
මම ඔයාගේ යාලුවා නේද Jun Pyo' ගේ පෙම්වතිය වෙන්නත් කලින් ඉදන්?
ඉතින් කලින්ම ඔයා ඒක තමගේ යාලුවා එක්ක කතා කලොත් හොදයිනේ.
මට සමාවෙන්න.
ඒත් කරුනාකරලා වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.
මම එහෙම තේරුම් ගන්නේ නෑ.
ඒත් මම තව දෙයක් කියනවා.
මම කවදාවත් Jun Pyo ව අත්හරින්නේ නෑ.
නෑ, දැන් ඉදන්, මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සහ කරන්නයි යන්නේ.
එහෙම මගේ උපරිමයෙන් උත්සහ කලාම මට පසුතැවෙන්න වෙන එකක් නෑ.
මට ඕනේ උණේ ඒක ඔයාට කියන්නයි, Jan Di.
මම දැන් යනවා.
ඔව්?
Jae Kyung.
කරුණාකරලා වුන දේ ගැන වැරදියට හිතන්න එපා.
ඔයා ඒ දැක්ක විදියට.
මේ හැමදේම ආච්චි අම්මා එයාට ඕනේ දේ කරන්න යන නිසයි...
නෑ. ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.
ඒක ඇත්තටම සහනයක්.
මේ නිසයි මම ඔයාට කැමති, Jae Kyung.
මම ඒ ලමයට ඉක්මනටම මොනවහරි කරන්නම්..ඒ නිසා...
කරුණාකරලා එහෙම කරන්න එපා.
මම අගය කරනවා ඔයා Jan Di ට පාඩුවේ ඉන්න ඉඩහැරියොත්.
Jae Kyung.
ඒ වගේම මට තව ඉල්ලිමක් තියනවා.
අපි අද පන්තිය මෙතනින් නවත්තමු. මහන්සි වෙලා වැඩ කලාට ස්තුතියි.
මොකක්ද ඒ?
ඔයාම මාත් එක්ක කතාකරන්න මොනවහරි තියනවද?
අහ්, නෑ.
ගුරුතුමිය.
කොහොමද ඔයා එයාගෙන් වෙන්වුනේ?
මේ මම.
මම මේ එන ගමන්.
මම දන්නවා.
මට නොතියා කන්නේ එහෙම නෑ හොද්ද, එහෙම කලොත් මට ඇත්තටම තරහ යයි.
හරි.
ඒක හරි ගියේ නෑ.
මම මේක කරන්නේ නෑ.
හරි, හරි.
තවපාරක්. මම ඔයාට හොදට උගන්වන්නම්.
ඔව්?
Yi Jung?
ඔව්.
හොදින්ද ඔයා?
මම ගොඩක් හොදින්
ඒයි, ඔයාට ! මාව මතක් වෙන්නේ නැද්ද අයියේ?
ඔයා කොයිතරම් කාර්‍යබහුල වුණත්, මට ටිකක් ඔයාගේ මුන දකින්න ආසයි
සමාවෙන්න.
ඔයාගේ කටහඩ අහනකොට හිතෙන්නේ...
ඔයාට සතුටුදායක දෙයක් වෙලාවගේ.
ඔව්
ඔයාට ඔයතරම් කුතුහලේ නම්.
මට ඔයාට පෙන්නන්න දෙයක් තියනවා හමුවෙලා ඔයාට කියන්න දෙයක් තියනවා.
මට පෙන්නන්න කෙනෙක්?
ඔයා ඇත්තටම පුදුම වෙයි.
ඒ වගේම සතුටුවෙයි.
මට ඔයාට එයාව මුන ගස්සනකන් ඉන්න බැරුව ඉන්නේ, මල්ලි
- සහෝදරයා. - හ්ම්ම්?
ඔයා...
ඔයා සතුටින් නේ?
ඔව්.
සමාවෙන්න මම සතුටින්.
Yi Jung?
එයි, වැදිරි...
මේ මොනවද?
හැමොම, මම බලන් ඉන්නේ ඔයා එක්ක ඉන්න.
අද ඉදන්, මම මෙහේ නැවතිලා ඉගන ගන්නවා, හොද බිරිදක් වෙන්න අවශ්‍ය දේවල්.
මම Ha Jae Kyung.
මොකක්?
සභාපති.
ඔහ්? ඒක ලෑස්තිද?
Jun Pyo-Jae සහ Kyung -විවාහ ඇරයුම්
මොකක්ද මේ?
මම Jae Kyung ගේ දෙමාව්පියෝ එක්ක කතාකලා ඒ වගේම ඔයාගේ විවාහය ඉක්මනට ගන්න තීරනය කලා.
ඔයාලා දෙන්නම දැන් වැඩිහිටියෝ.
ඒ වගේම අවංකවම, අපේ ආයතන දෙකම එකට එකතු වෙලා වැඩ කරන්න,
ඒ නිසා විවාහය පුලුවන් තරම් ඉක්මනින් කරන එකයි හොද.
අපෙන් අහන්නෙ වත් නැතුව එහෙම දෙයක් කරන එක හරිද?
මම එකගයි එයාලා එක්ක.
මොකක්?
Jae Kyung අපි එක්ක ඉදියි විවාහ දවස එනකන්.
එයාල අපේ පවුලට හැඩගැහෙන්න එතකොට පුලුවන්, ඒ වගේම ඔයාගේ බිරිද විදියට සූදානම් වෙන්න .
ඒ වගේම Jae Kyung ගේ දෙමව්පියෝ සහ මම ඒ අදහසට එකග වුනා, මොකද ඒක හරිම හොද එකක් නිසා
මේ ගෙදර ස්වාමිදුව වෙන්න කරන කැපවීම් ගැන අපි සතුටු වෙනවා.
තව දෙයක්. Jung මහත්මයා.
ඔව්.
තරුන මහත්මයා සහ Jae Kyung මෙනවිය.
ඔයාලා දෙන්නා Shinhwa ෆෝන් දැන් වීමේ ඉන්නවා.
මොකක්ද?
කාගේ කැමැත්තකටද?
පසුගිය දුරකතන හදුන්වාදීමේ උත්සවේ ඔයාලා දෙන්නා හරිම ලස්සනටහිටියා
පත්තර සහ අන්තර්ජාලය ඒක ඉහලින් වර්ණනා කලා ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද?
PR දෙපාර්තමේන්තුව කරපු විශ්ලේශන වලට අනුව බලන කොට
ඔයාලා දෙන්නා තමයි අපේ නිශ්පාදනය සදහා ඉන්න ඉහලම තත්වයේ ආකර්ශනීය නිරූපන ශිල්පියෝ.
Jae Kyung.
ඒක ඔයාට වැඩිපුර වැඩක් තමයි, ඒත් ඔයාට අපිට උදව් කරන්න පුලුවන් නේ?
එහෙම කලොත් මම ගොඩක් සතුටු වෙයි.
මම මේකට එකග නෑ.
Jun Pyo.
දීම සහ ගැනීම.
ඔයා දන්නවනේ ව්‍යාපාරයක් තියන මූලික නීති?
ඔයා මගේ කාමරයට ටිකක් එනවද?
කොහොමද මගේ පෙනුම?
ලස්සනයි.
ගොඩක් ලස්සනයි.
අම්මා මට මේක දුන්නේ.
එයා කිව්ව විදියට ඒක අඩුම ගානේ අවූරුදු 20 ක් පරණයි, ඒත් ඒක තාමත් අදින්න පුලුවන් නේද?
මම හිතන් ඉන්නේ මේක අදින්න.
අහ්!
ඇවිත් මේකත් බලන්න.
එයා මට කිව්වා දැන්ම මුතු කැට දෙන්නේ නෑ කියලා.
එයා ඒවා තියන් ඉන්නේ මට පලවෙනි බබා ලැබුණම දෙන්න.
ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද එයා ඉදිරිය ගැන හිතනවා කියලා?
ඒත් එහෙම හිතන එකත් හරිම විනෝදයි නේද?
Gu Jun Pyo සහ Ha Jae Kyung එකතුවෙන් ලැබෙන බබා.
Jan Di.
මට ඉල්ලන්න උදව්වක් තියනවා.
මොකක්ද ඒ?
මුලින් කියන්න ඔයා ඒක කරනවා කියලා.
මගේ විවාහ දවසේ මගේ යෙහෙලිය වෙන්න.
හහ්?
ඒ ඔයාම වෙන්න ඕනේ.
මම කැමති ඔයා එක කරනවනම්.
ඔයා ඒක කරනවා, හරිද?
Full shot. Take one.
ඒයි.
ශීත කාලෙට ඔයාට ඕක පාවිච්චි කරන්න බෑ.
පණුවො ගොදුර විදියට පාවිච්චි කරන්න.
මම මේක අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ තියන් හිටියා. ඒක ඔයා අරන් යන්න.
ඔයත් යන්න එනවද?
මම මිනිත්තු 10 න් යනවා.
හේයි Ji Woo...
නෑ, ඉන්න, මාත් එනවා...
ඔයාගේ අම්මා maeuntang හදන්න හරිම දක්ශයි.
අද එයාලගේ...
ඔයාගේ දෙමව්පියන්ගේ විවාහ සංවත්සරේ.
මට තාමත් ඒක ඉතාමත් පැහැදිලිව මතකයි.
එයාට මේක ලැබිලා තිබුණේ ඔයාගේ ආච්චි අම්මගෙන්,
ඒක ලැබුන වෙලේ එයාගේ හිනාව බලන් ඉන්න ලස්සනයි.
මම එයාගෙන් ඇහුවා පරණ ඒ වගේම ලාබ මුද්දක් ලැබෙන එකේ ඔය තරම් සතුට මොකක්ද කියලා.
" ඒක තමයි මේ ලෝකෙට ඒ වගේ තියන එකම එක ඊට වඩා වැදගත් දෙයක් තියනවද ඉතින්?"
එයා කිව්වා.
පුතේ.
මට සමාවෙන්න.
මමයි අම්මව ඔයාට නැති කලේ.
ඒක වුනේ මගේ මුරන්ඩුකම් නිසා.
තේරීම ඔබයි
Shinhwa හි ඇරයුම
ඔයා මොනවද කරන්නේ?
මම දන්නේ නෑ.
මට තේරෙන්නේ නෑ, මට හිතෙන්නේ බෝම්බයක් මගේ ඔලුවේ පුපුරලා වගේ.
මම මොකක්ද කරන්නේ?
මට මොනවද කරන්න පුලුවන්?
ඔයා ක්‍රමයක් හොයා ගන්න ඕනේ.
ඒකට උත්තරේ...
ඔයාම තනියම හොයා ගන්න ඕනේ.
මේක ඉස්සර කාලේ උන දෙයක් නම,
එකම විසදුම තමයි එයාව බදින එක.
ඒත් දැන් අපි වෙනස් අය වෙලා පැහැදිලිව පේන ඒ උත්තරේ ගැනත් කනගාටු වෙන්න තරම් අපි වෙනස් අය වෙලා නේද?
කොහොම උතත්, අපිට එක පාරටම මනමාලයෙක්ගේ යාලුවෝ වෙන්න වෙනවා.
ඔයා හොදින්ද?
මොකක්? ඔයා දන්නවද දෙයක්.
Jan Di.
මේ වතාවෙ නම්, ඇත්තටම විවාහයක් වෙන්නයි යන්නේ.
ඔයා දන්නවා දවස් කීපයක් හමුවෙනවා, වෙන්වෙනවට වඩා ඒක ගොඩක් ලොකු දෙයක් කියලා
ඒක ඒ දේවල් වලට වඩා ඇත්තටම වෙනස්.
ඒක තමයි එයාලගේ අනාගතේ.
ඒක තමයි Gu Jun Pyo ට හිමි එයා පුරවන්න ඕනේ තැන.
ඔව්, අම්මා. තාත්තා.
ඔයාලා හොදින් නේද? San හොදින්ද?
මොකක් ද?
ඔයාලා හොදට කන්න ඕනේ. ඔයාලට එහෙම ලෙඩ වෙන්න බෑ.
Geez, ඇත්තටම.
ඔව්.
මං ගැන වදවෙන්න එපා.
ඔයාලා පරිස්සමින් ඉන්න.
ඔය තරම් මසුරු වෙන්න එපා.
මස් ටිකක් එහෙමත් කන්න.
තේරුණාද ඔයාලට?
ඔව්.
ඔව්, සීයා?
දැන්?
ඔහ්, මට සමා......
ඔයා මෙතන මොකක්ද කරන්නේ?
අයියේ, ඔයා මෙහේ මොකද කරන්නේ?
සීය මට කතා කලා...
මටත් කතා කලා...
අහ්, මොකක්ද?
Geez, මොකක්ද මේ?
සමාවෙන්න. මොකක්ද මේ වෙන්නේ?
ඔහ්, ඒක විවාහ පින්තූර ජෝඩු තෝරම තරගයක්.
එයාලා ස්ටිකර් අනුව ලකුනු දීලා, ලස්සනම ජෝඩුව තෝරලා තෑගි දෙනවා.
ඒ වගේම නොමිලෙම විවාහ ඇදුම් අදින්නත් පුලුවන්.
තෑගී?
මම කිව්වේ ඔයාලා පරිස්සමින් ඉන්න කියලා.
ඔය තරම් මසුරු වෙන්න එපා.
මස් ටිකක් එහෙමත් කන්න.
පලමු තැනට, Jeju Do හි අවාරියක්, දෙවන ස්තානය, සෞඛ්‍යාරක්ෂිත හරක් මස්
3 වන ස්තානය - ලප කැලැල් සදහා ප්‍රතිකාර යන්ත්‍රයක් පලමු තැනට, Jeju Do හි අවාරියක්, දෙවන ස්තානය, සෞඛ්‍යාරක්ෂිත හරක් මස්
මට කම්මැලි. අපි උත්සහ කරලා බලමුද?
හහ්?
අපි යමු.
දැන්, හොදට හිනාවෙලා, ලස්සනට ඉන්න, හොදද.
එක, දෙක..
එයා F4 එකේ!
ඊලග දෙන්නා!
හරි, ඒක ලස්සනයි.
එක...ඔහ්, තව එකක්, තව පොඩ්ඩක්.
තව පොඩ්ඩක් ස්වභාවික වෙන්න. ලස්සන ට ඉන්න!
ඒක නියමයි
හාදුවක්! හාදුවක්! හාදුවක්!
ඔහ්, අයියේ!
මට සමාවෙන්න ඒත් අපිට වුවමනාවක් ඒ to Jeju දූපතට යන්න.
අපි තෑගි හුවමාරු කරගමුද?
ඔව් ඇත්තටම පුලුවන්.
- ගොඩක් ස්තුතියි. - කරුනාකරලා ඒක ගන්න, අයියා.
ස්තුතියි.
මෙන්න.
අයියේ!
ඔයා ඇත්තටම..!
ස්තුතියි, ඇත්තටම ස්තුතියි.
සියලුම මගීන් වෙත අපි තව ස්වල්ප මොහොතකින් Jeju අන්තර්ජාතික තොටුපලට ලගා වෙනවා
සියලු මේස සහ බන්දේසි සුරක්ශිත කරන්න එසේම සීට් බෙල්ට් තද කරගන්න
ඔයා හොදින්ද?
මේ වගේ දවසක් ඇත්තටම ආවානේ.
Jan Di අපි එක්ක එන්න.
ඔයා හිතන්නේ ඒකේ මොකක්හරි තේරුමක් තියනව කියලද?
වැදිරි එයාගේ යෙහෙලිය වෙන්න කියපු එක,
එහෙම නැත්නම් මේ කෙල්ල ඒකට කැමති වුන එක?
ඔයා හිතන්නේ මේ වෙලාවේ දුකින්ම ඉන්න කෙනා කවුරු කියලද?
Jan Di.
ඔයා ආවා.
ඔයා ඇත්තටම ආවා.
ස්තුතියි.
මම දන්නවා.
Jun Pyo සහ ඔයා එකිනෙකාට ඇත්තටම කැමති කියලා මම දන්නවා.
අක්කේ..
නෑ.
දැන් උණත්,
මම ඇත්තටම දන්නේ නෑ තාමත් ඔයාලා එහෙමද කියලා.
මට සමාවෙන්න එහෙම දෙයක් මම දන්නේ නෑ කියලා ඇගෙව්වට,.
මම සාමාන්යෙන් එහෙම නෑ,
ඒත් Jan Di, ඔයා ඉදිරියෙදි මම හැමදාම ටිකක් බයෙන් හිටියේ, ඒ වගේම ද්‍රෝහී වුනාට.
නෑ, ඒක එහෙම නෑ .
ඒක වුණේ මම අවංකවම ඇවිත් ඔයාට ඒක නොකිව්ව නිසා.
හොදයි,
ඒක ඔයා හිතලා කලා නෙවේනේ. ඔයාට ඒක කරන්න ශක්තියක් නැති වුනා.
ඒ වගේම,
ඔයා ඒක ට කිව්වත්,
මට සැකයි කිසිම දෙයක් මීට වඩා වෙනස් වෙයි කියලා.
මම..
කොහෙත්ම Jun Pyo ව අත්හරින්නේ නෑ.
මම..
මම ඔයාටත් ගොඩක් කැමති.
කවුරුහරි මට කිව්වොත්, මට විශේෂම පුද්ගලයෝ දෙන්නා තෝරන්න කියලා
ඒ Gu Jun Pyo සහ Geum Jan Di.
අක්කේ.
ඒ නිසයි ඇත්තටම මට දුක හිතෙන්නේ.
ඔයාගේ හදවත රිද්දුවට,
ඒත් මමයි ඔයාට ඒ දුක දුන්නේ.
අනේ මට සමාවෙන්න.
ඒයි, Jun Pyo!
දැනටමත් මේක ඉවරයි නේ ඉතින් ඕක නවත්තලා මෙහෙට එන්න !
ඔහොම දිගටම කලොත් ඔයා කලන්තේ දායි.
කවුද දන්නේ එයාට ඇත්තටම ඕනේ එහෙම දෙයක් වත් කරගන්නද කියලා.
අපිට එයාව මෙහෙම දාල යන්න පුලුවන්ද?
ඔයා ඇයි එයාගෙන් වෙන් වුනේ?
මම දන්නේ නෑ.
හිතේ තිබුන දේ කිව්ව නම්.........., ඔයා ඇයි එයාගෙන් වෙන් වුනේ.............?
ඔයා මගෙන් එහෙම ඇහුවනේ?
මම ඒක කලා තමයි. එකම එක පාරක්,
අවුරුදු 10 ක ඔක්කොම හැගීම් එකතු කරලා, මගේ තිබුන සියලුම ධෛර්‍ය එකට එකතු කරලා,
එකම එක පාරක් මම ඒක කලා. එක ආදරවන්තයන්ගේ දවසක.
මම විශ්වාස කලා අපේ දෛවය අනුව , එයා මගේ හැගීම් තේරුම් ගනී කියලා,
මම හැම දේම එකට පෙල ගැස්සුවා.
ඉතින් මොකද වුණේ?
මට එයාල ලං වෙන්න බැරි උණා.
මගේ හදවත, ඒක.
ඒක ඇත්තටම මහ පුදුම සහගත දෙයක් ,
ඒකට පස්සේ, මගේ හදවත සම්පූර්නයෙන්ම හිස් වුනා.
හරියට උදම් රල පහල බහිනවා වගේ.
මම හිතුවා " එහෙනම්, ඒ කතාව එතනින් ඉවරයි කියලා ".
ඒ වෙලාවේ මම එයාට මගේ හදවතෙන් යන්න ඉඩ දුන්නා, මට නිදහසක් දැනුණා.
ගොඩක් කල් මහන්සිවෙලා ගණිත ගැටලුවක් විසදුවා වගේ,
මට නැවුම් හැගීමක් දැනුණා.
ඉතින් ඔයාට වේදනාවක් දැනුනද?
මම මට කරන්න පුලුවන් හැමදේම කලා, ඒ නිසා කිසිම පසුතැවීමක් තිබුනේ නෑ,
මට ඒ නිසා වේදනාවක් දැනුනේ නෑ.
ඉතින් Ga Eul, ඔයත් ඔයාට කරන්න පුලුවන් උපරිමෙන් කරන්න ඕනේ, එතකොට කිසිම පසුතැවීමක් එන්නේ නෑ.
මල් පිරිච්ච පාරක ඇවිද ඇවිද ඉන්න.
මේක ඒ තරම් හොද වෙලාවක් නෙවේ නේද?
මේ වයසෙදී, මේ වගේ ඉක්මන් පහසු විවාහයක්.....?
ඒක යාතාර්තවත් දෙයක් බව පේන්නේ නෑ.
අපේ ලෝකෙදි නම්,
ඒකේ පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ.
අයියේ,
එහෙනම් ඔයත් ඒ වගේ අනාගතයක් පිලිගන්නවද?
මම දන්නේ නෑ.
මේ අනාගතය...අර අනාගතය, වගේ දේවල් වල පේනවිදියට වෙනසක් නෑ වගේ.
ජීවත් වෙන්න තියෙන්නේ එකම ජීවිතයයි, ඉතින් කොහොමද ඔයා ඔය තරම් වගකීමක් නැති කතා කියන්නේ?
අයියේ, ඔයා මෙහෙම නම්, කාටවත් ඔයා එක්ක ඉන්න බැරි වෙනවා.
දැන් ඔයා දන්නවා මගේ පවුල ගැන, ඒ වගේම මගේ දුර්වලකම් මොනවද කියලත්,
ඒ නිසාද ඔයා හැමදේම දන්නවා වගේ හැසිරෙන්නේ?
ඇයි ඔයා එයාව හමු නොවුනේ?
අවුරුදු 3 කට කලින්, ආදරවන්තයන්ගේ දවසේ.
හරිම හීතලයි. අපි කොහේහරි ඇතුලකට යමු.
අද සමහරවිට අන්තිම අවස්තාව වෙයි.
Jun Pyo.
ඔයාට එයා ගාවට යන්න ඕනෙ නම්, තව කාලයක් ඉතුරු වෙලා නෑ.
ඔයාව අදුන ගත්ත දවසේ ඉදන්ම, මම ඔයා වෙනුවෙන් එකම දෙයයි ප්‍රාර්තනා කලේ.
ඒ ඔයා හැමදාම සතුටින් ඉන්න කියලා, ඒ වගේම කවදාවත් නොඅඩා ඉන්න කියලා.
හරියට අපි පලවෙනි දවසේ පඩිපෙල ගාවදී හම්බ උන වෙලේ, ඔයා ඒ ලස්සනට හිනා වුන විදියටම.
අදින් පස්සේ, ඔයා සමහරවිට තවත් හිනාවෙන එකක් නෑ.
ඒ නිසා මට බයයි.
බය වෙන්න එපා.
මට පුලුවන් හිනා වෙන්න.
මම හිනා වෙනවමයි.
ඒ අයියා නිසා...
ඔයා මාව බලා ගන්න බව මම දන්න නිසා.
ඒ එලියේ ගොඩක් වෙලා ඉදපු නිසා වෙන්න ඕනේ.
මගේ ඇස් වලින් වතුර ගලනවා.
ඒකට කමක් නෑ.
අයියේ, ඔයා හැමදාම මගේ කදුලු පිහිදාලා පැත්තකට දානවා,
ඒ නිසා මගේ කදුලුත් දැන් හරි මුරණ්ඩු වෙලා ඕන වෙලාවක ඔහේ ගලනවා.
ඔහ්, ඔයා මාව බය කලා!
ඔයා මොනවද කරන්නේ?
කවුද කිව්වේ මම කලා කියලා?
ඒත් මේ ගෑණු ලමයා.
ඔහොම මං දිහා බැලුවට වැඩක් නෑ.
කොහොම උනත්, අද ඉදන් ඔයා මගේ.
තමුසෙගේ? කවුද තමුසෙගේ වෙන්නේ?
විකාර විදියට හැසිරෙන්නේ නැතිව පහලට එන්න.
අපේ දෙමව්පියෝ බලා ඉන්නවා.
අහ්, ඔව්.
අද, ඉදන් අපි ඇත්තටම එක පවුලක් වෙනවා.
ඒක ඇත්ත.
Shinhwa සහ JK වෙනුවෙන්,
සහ අපේ දරුවන්ගේ සතුට වෙනුවෙන්, අපි සවුදිය පුරමු නේද?
ඔයා කොයිතරම් දුර යන්නද හිතාගෙන ඉන්නේ?
අක්කේ!
කවද්ද ඔයා ආවේ?
මට සතුටින් සුබ පතන්න ඕනේ නෑ , මොකද මම ආවේ ඔයාගේ විවාහයට නෙවේ.
මම දන්නවා, මම වැඩකට නැති කෙනෙක් නේද ?
Gu Jun Pyo.
මම ඇහුවේ ඔයා කයිතරම් දුරක් යන්නද හිතන් ඉන්නේ කියලා.
කොයි තරම් දුරක් යන්න වෙනවද?
හැමදේම.
පවුල , Shinhwa Group එක.
ඒ වගේම සමහරවිට "Gu Jun Pyo" කියන නමටත්.
මට ඒක කරන්න බෑ.
හැමදේම පැත්තකට දැම්මට පස්සේ, Gu Jun Hee කවුරු වෙන්න පුලුවන්ද?
මගේ ජීවිතේ මොකුත්ම නෑ, මනුස්සයෙක් ගේ බිරිදක් එච්චරයි? මට ඒක කරන්න ශක්තියක් තිබුණේ නෑ.
අක්කේ.
ඒ බයගුලු එක මොහොතක් නිසා මගේ ජීවිතේ මට වැරදුනා.
මම හිතුවා මට ඒක අමතක කරන්න පුලුවන් වෙයි කියලා.
ඒත් මට බැරි උනා.
ඔයාට තාමත් ඒ කෙනා ගැන දුකද?
නෑ.
එයා ගැන නෙවේ මම දුක් වෙන්නේ.
මම දුක් වෙන්නේ ඒ අවුරුදු 20 ක් වයස Gu Jun Hee ගැනයි,
හැම විටම ගෞරවනීය සහ අහිංසක.
මල්ලි, ඔයා මොනවා තීරනය කලත් ඒක මට තේරෙනවා.
ඔයා කොහේ ගියත්, මොනවා කරත්,
ඔයා හැමදාම මගේ ආදරණීය පුන්චි මල්ලි, Gu Jun Pyo ම තමයි.
ඒ වගේම සත්‍ය කියන දේ කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නෑ.
Ji Hoo.
කියන්න ඒක.
ඔයා මට සහෝදරයෙක්.
ඉස්සර වගේම.
අනාගතෙත්, ඔයා මගේ සහෝදරයෙක්ම තමයි.
මම සමහර වෙලාවට හිතුවා...
මම නැති නම් ඔයා හොදට ජීවත් වෙයි කියලා.
ඒත් මට ඔයා නැතිව ජීවත් වෙන්න පුලුවන්ද?
අනිවාර්යෙන්ම,
ඔයා මගෙන් උදව්වක් ඉල්ලනවා නෙවේනේ
හෙට තියන උත්සවයෙන් පැනලා යන්න, නේද?
මට පාරක් ගහන්න.
මොකක්?
මම විහිලුවට නෙවේ කියන්නේ.
මට ඕනේ ඔයාගෙන් ගුටි කන්න.
Jun Pyo.
Jan Di...
මට බෑ එයාව අමතක කරන්න.
මොකක්ද හොද?
මේකද? නැත්නම් මේකද?
ඒ ඔක්කොම ලස්සනයි.
ඔයාට එහෙම කියන්න බෑ!
ඔයා මනමාලිට කියන්න ඕනේ ඒක, 100% අපක්ශපාතීව සහ අවංකව.
ඔයා ඔක්කොම ලස්සනයි කියන එක මට උදව්වක් වෙන්නේ නෑ.
මට සමාවෙන්න.
ඒත් අවංකවම, ඒ ඔක්කොම හරිම ලස්සනයි.
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියනවා
මනාලිය Ha Jae Kyung, ඔබ මනාල Gu Jun Pyo ට දිව්රා කියන්න
දුකේදී සහ සැපේදි, ඔබේ ස්වාමි පුර්ශයා වශයෙන්,
සැමදා ඔහුව රැක ගැනීමට සහ ආදරය ලබාදීමට?
ඔව් මම කරනවා.
මනාල Gu Jun Pyo, ඔබ දිව්රා කියන්න මානාලිය Ha Jae Kyung ඔබේ බිරිද වශයෙන් පිලිගන්නා බව සහ,
දුකේදී සහ ලෙඩ උන අවස්තාවන් දි ,
ඇය රැක බලා ගැනීමට සහ සැමදා ඇයට ආදරය ලබා දීමට?
මට බෑ.
මට බෑ ඒක කරන්න.
Gu Jun Pyo.
මේක නිකන් සෙල්ලමක් විතරයි.
ඇයි ඔයා ඒක ඔය තරම් ලොකුවට ගන්නේ?
මේක සෙල්ලමක් නෙවේ, වැදිරි.
නෑ.
Ha Jae Kyung,
ඔයාට බෑ මාව බදින්න.
Jun...
මට සමාවෙන්න.
" සමාවෙන්න " එහෙම කිව්වම ඇතිද?
එහෙනම් මේ ලෝකේ, පොලීසි තියෙන්නේ, නීති රීති තියෙන්නේ මොකටද?
මම ආදරය කරන ගෑනු ලමයෙක් ඉන්නවා.
මම ඉපදුන දවසේ ඉදන්ම මට ඇති වුන එකම ආදර ඒ.
ඒ වගේම මැරෙනකනුත්, එයා තමයි මම කැමති එකම එක කෙනා.
ඒකදැනගෙනත් ඔයාට තාම මාව බදින්න ඕනෙද?
ඔයාට ඇත්තටම පිස්සුද?
මම දන්නවා ඒ Geum Jan Di කියලා.
ඒත්...
මට ඕනේ ඔයා එක්ක දිගටම ඉන්න.
ඒකට සමහර විට හිනා යනවත් ඇති ඒත් ඔයාමට කොයිතරම් වෛර කලත්.
මොකද ඔයා දන්නවා සැබෑ ආදර කියන්නේ මොකක්ද කියලා.
ඒ නිසයි මම ඔයාට ගොඩක්ම කැමති.
ඒ ප්‍රතිවාදියා Geum Jan Di නිසා...
මට ඒක ඉවසන්න පුලුවන්.
මම දන්නවා ඔයාට එයාව අමතක කරන එක ලේසි නෑ.
කොහොම වුනත්,
මම බලාහිටියොත්...
මම නැවතිලා බලා හිටයොත් ,
ඊලග අවස්තාව මගේ වෙන එකක් නැද්ද?
ඔයාට පුලුවන් වෙයි මට ඒ වගේ ආදරේ කරන්න.
Ha Jae Kyung.
ඒ හොදටම ඇති මට.
මම හිතන්නේ ඒ ආයෝජනය ගොඩක් වටින එකක් වෙයි.
Gu Jun Pyo.
මට සමාව දෙන්න.
නෑ.
හොදට අහගන්න.
හෙට මෙතන, මමයි ඔයයි, බිරිදයි සැමියයි වෙනවා.
අතීතය මොකක් වුණත්,
අපේ ජීවිතේ ඉතුරු කාලේ..........අපි මැරෙනකන්ම,
අපි පොරොන්දු එනවා හෙට එකිනෙකාට ආදරය කරන්න.
ඒ නිසා ඔයා මගෙන් සමාව දෙන්න කියලා අයදුවත්,
ඔයාට සමාව දෙන්න තරම් දෙයක් මෙතන නෑ.
දැනටමත් පරක්කුයි.
හෙට මේකප් කරන්න ඕනේ නිසා, එයාලා මට කිව්වා ඉක්මනටම නිදාගන්න කියලා.
මම එහෙනම් මුලින් යනවා.
Jun Pyo!
මේකයි වෙලාව.
අපි දැන් පහලට යන්න ඕනේ.
Woo Bin.
මට උදව්වක් ඕනේ.
මොකක්ද ඒ?
මගේ අත කඩන්න.
මොකක්?
Jun Pyo.
වෙලාවක් නෑ ඉක්මන් කරන්න.
ඔයාගේ මුලු ශක්තියම දාලා එක පාරින් ඒක කරන්න ඕනේ.
ඔයා ඇත්තටමද කියන්නේ?
ඔයා දැන් මොකක්ද මේ කරන්නේ?
ඔයා ඒ ගැන හිතන්න ඕනේ නෑ, එලියට යන්න.
හිතලා හිතලා මේකද ඔයාට කරන්න පුලුවන් හොදම දේ?
මේකද විවාහය නවත්තන්න පුලුවන් හොදම ක්‍රමය ඔයාට,
මම හිතන්නේ ඔයා ගියොත් හොදයි.
Geum Jan Di.
ඔයා මහ බයගුල්ලෙක් වෙලා.
කිසිම කෙනෙක් ඉදිරියේ ශක්තිමත්ව ඉන්න ඔයාට හයියක් නෑ.
ඔයාට ඒකට මූන දෙන්න නෙවේ ඕනේ, මේ ප්‍රශ්නෙන් පැනලා යන්න!
ඔයා මෙහෙම පැනලා ගියොත්, දවසක මේ හැමදේම ආපහු මේ විදියටම සිද්ධ වෙයි.
එහෙනම් මට කියන්න ඒක කරන්න එපා කියලා.
මට කියන්න යන්න එපා කියලා!
Cut! හරි.
කියන්න මොනවහරි !
- අපි ආපහු රෑගත කරමු. - මට එතනටම යන්න වෙනවද?
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
පොඩ්ඩක් ඉන්න, කරුණාකරලා. මගේ උරහිස් ලිස්සනවා...
මම නිදාගත්තද? ඔයා ඒකත් රෑගත කලාද?